© COPYRIGHT SYSTRAN. ALL RIGHTS RESERVED.

 

SYSTRAN Model Catalog

SYSTRAN Model Catalog에는 SYSTRAN에서 자체적으로 생성한 기계번역 모델들과 파트너십을
기반으로 SYSTRAN MarketPlace에 참여한 다양한 산업 분야의 Data Owner들이 생성한 모델들이
게시되어 있습니다. 여기에 게시되어 있는 모델들은 구매의사를 결정하기 전에 번역품질을 직접
테스트해볼 수 있습니다.

<이미지를 클릭하면 SYSTRAN Model Catalog 페이지로 이동됩니다>

Q) 엔진 생성은 어떤 절차로 이루어 집니까?

시스트란이 제공하는 기본엔진과 기본데이터를 선택한 뒤, 기업이나 개인이 보유하고 있는 특화 언어자원을 추가합니다.

언어별 특화 setting을 조정하여 인공신경망 기계번역 엔진을 생성합니다.

Q) 가지고 있는 데이터로 기계번역 엔진을 만들면 데이터가 유출되는 것 아닌가요?

아닙니다. 인공신경망엔진으로 생성이 되면 어떤 데이터가 사용되었는지는 알수가 없습니다. 여러분의 데이터는 외부에 유출되지 않습니다.

Q) 시스트란 제공 엔진을 기반위에서, 보유한 데이터로 생성한 엔진은 누구 소유입니까?

데이터를 제공한 개인 혹은 기업의 소유 입니다.

Q) 생성한 엔진은 어떻게 판매합니까?

Model Catalog에 올려 판매합니다. 수익은 시스트란과 엔진소유자가 나누어 갖습니다. 시스트란은 전세계 기업들을 대상으로 지난 50년간 기계번역 엔진을 제공해 왔습니다. 여러분의 엔진도 글로벌 마켓에 판매할 수 있습니다.

Q) 시스트란 Model Studio로 만든 엔진은 반드시 Model Catalog에 공개해야 하나요?

아닙니다. 여러분만 사용하실 수 있습니다.

Q) 엔진이 잘 만들어진지는 누가 평가하나요?

SYSTRAN Model Studio에서 제공되는 테스트 기능을 활용하세요. 손쉽게 엔진 성능을 테스트 할 수 있습니다.

Q) 어떤 기업들이 데이터를 제공하여 엔진을 생성했나요?

아래 링크를 눌러 확인해 보세요. 지금도 많은 기업들이 기계번역 엔진 생성을 문의하고 있습니다.

.

다국어 데이터를 보유하고 계세요?

SYSTRAN을 컨택하여 여러분만의 엔진을 만들어 보세요.