Server Solution
- 도입 고객 방화벽 뒤의 내부 정보 시스템에 설치하거나 개인 및 사설 클라우드 환경에서
운용되고 무제한 번역과 고가용성 아키텍처를 지원하는 On-Premise (구축형) 솔루션입니다. - 또한 관련 정보의 보안 및 안전을 보장하고 내부 보안 정책을 준수하도록 보안 아키텍처가
구성되어 있어 사용 고객의 데이터, 기밀 정보 등의 유출 위험이 없는 완벽한 보안성을 보장합니다.
Cloud Solution
- SYSTRAN Pure Neural Server에서 제공하는 다양한 기능들을 웹 인터페이스 기반으로 빠르고 쉽게 사용할 수 있는 클라우드 기반 전문번역 서비스입니다.
- 지원 기능 및 사용량 범위에 따라 단계별로 구분되어 있어 요구사항에 따라 적합한 Plan을 선택하여 사용할 수 있습니다. 사용량 기반의 종량제 또는 월/연간 정액제 가격정책을 지원합니다.
글로벌 유수 기업들과 정부기관들이 선택한 솔루션
What our customers are saying
PSA Peugeot Citroen / 완성차생산회사내 인트라넷에 시스트란 솔루션을 연동하여 사용하여, R&D를 포함하여 부서별로 특화된 번역엔진을 활용하고 있습니다.
CLAAS / 글로벌농기구제조Client service 및 AS 분야에 시스트란 솔루션을 활용하고 있습니다. 외국인들에게 서비스를 제공하는 생산성이 월등히 높아졌습니다.
Eddy Pump / 글로벌펌프제조언어적인 부분은 비지니스 확장에 큰 장애였습니다. Google 활용시 어려웠던 Technical Translation을 시스트란이 해결해 주었습니다.
시스트란 번역솔루션은 다양한 기능을 제공합니다.
완벽한 보안 지원
- SYSTRAN Pure Neural Server는 50년 이상 글로벌 주요기관 및 기업들과의 다양한 프로젝트 수행 경험을 바탕으로 보안성 및 안정성 등에 최적화된 신뢰할 수 있는 AI 번역 솔루션입니다.
다양한 응용프로그램과의 통합 지원
- 자체 개발한 커넥터를 통해 다양한 파트너사 및 제3자의 응용프로그램과 손쉽게 연계할 수 있습니다.
- 휴먼번역업체 또는 전문LSP 업체들이 주로 사용하는 CAT 도구 및 TMS는 물론, 비즈니스 프로세스 자동화, 엔터프라이즈 콘텐츠 관리 및 CMS, E-discovery 등 총 40여개 이상의 응용프로그램들과 통합 가능한 커넥터를 지원합니다.
OPEN NMT의 선구자OPEN NMT
- 전 세계 최초로 AI 기계번역 오픈소스 프레임워크인 OpenNMT를 하버드 대학과 공동으로 개발하고 글로벌 시장에 출시하였습니다.
- OpenNMT는 현재 전 세계 수 만명의 연구자 및 산업 관계자들이 사용 중인 가장 인기 있는 기계번역 오픈소스 프레임워크로 타 프레임워크 대비 더 많은 기여자 수와 논문 인용 건수를 확보 중이며, 세계적으로 이미 600개 이상의 논문이 발표되었습니다.
다양한 파트너십 프로그램
- 다양한 형태의 협력관계를 기반으로 시너지와 수익을 얻을 수 있는 파트너십 프로그램을 제공하고 있습니다.
- 비즈니스 파트너십은 시스트란의 제품 및 서비스 판매를 통해 발생하는 매출의 일정부분이 수익으로 전환됩니다. 그리고 SYSTRAN MarketPlace 파트너십은 파트너 데이터를 기반으로 개발된 전문 번역 모델의 판매를 통해 발생하는 매출의 일정 부분이 수익으로 전환됩니다.
SYSTRAN, LEADER AND PIONEER IN TRANSLATION TECHNOLOGIES
시스트란은 이미 50년 전부터 특정 산업 분야에 최적화된 기계번역 모델의 개발, 즉 고객 맞춤형 번역엔진 개발 기술에 대한
경험과 노하우를 축적해온 기술전문 기업입니다. 주요 제품 중 서버형 솔루션인 SPNS (SYSTRAN Pure Neural Server)는
전 세계 약 900여개 기업들이 사용중이며, 최근에 출시한 SYSTRAN MarketPlace에는 자체적인 언어 데이터를 보유한
개인 및 여러 글로벌 기업들이 참여하여 독자적인 번역모델을 생성하고 판매 중에 있습니다.
